أهداف البرنامج

أهداف البرنامج

1-  توفير فرص التعليم في مجال البرامج  المطروحة للراغبين في رفع مستواهم العلمي والثقافي واللغوي.
2-   تحقيق مبدأ خدمة الجامعة للمجتمع المحيط، حيث إن البرامج المطروحة تتيح فرصة للتعلم والتزود بالمعرفة في مجالات تحتاج لها المنطقة الجغرافية للجامعة تحديدا، وتمثل مجالات جديدة في المعرفة تختلف نوعيا عن برامج التعليم النظامي الجامعي.
3- تطوير المعرفة النظرية والتطبيقية في الترجمة والنقل اللغوي في مختلف فروع المعرفة الأدبية، و العلمية، و القانونية، و السياسية، و الإعلامية.
4- تعزيز قدرات الطلبة في تقنيات وأساليب الترجمة من خلال استخدام الحاسوب وإدارة المصطلحات.
5- تنمية التذوق اللغوي الذي يمكن الطلبة من تحديد الفروق بين النصوص والمعاني والأساليب التعبيرية واللفظية.
6- تنمية قدرات الطلبة الذاتية بناء على مهاراتهم اللغوية وخبراتهم السابقة في الترجمة.
7-  تنمية التخصصات المتقدمة في التعاملات اللغوية وفي الترجمة من وإلى اللغة الفرنسية.
8- إعداد كوادر ذات كفاءة عالية في مجال الترجمة التحريرية والشفوية لتغطية الاحتياجات المحلية والدولية.